АННОТАЦИИ К СТАТЬЯМ (ЖУРНАЛ ``МЕДИЦИНА И ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ`` №1, 2021)
Профилактика лучевых осложнений при проведении близкофокусной рентгенотерапии при раке кожи и губы
Резюме. Цель исследования: определение эффективности применяемых профилактических мероприятий по снижению лучевых повреждений при проведении близкофокусной лучевой терапии базально-клеточного рака кожи и плоскоклеточного рака нижней губыпри I, II стадиях. Материалы и методы. В исследование включены пациенты в количестве 2030 человек, со злокачественными новообразованиями кожи (базальноклеточный рак) и красной каймы губы (рак красной каймы губ) I и II стадии, проходившие курс близкофокусной рентгенотерапии. Для предупреждения лучевых реакций слизистой оболочки щеки, десен, при базальноклеточном раке (n=1942) во время сеанса лучевой терапии применяли марлевую подушечку, помещая ее в преддверие полости рота, в щечно-десневой промежуток, в постлучевой период на участках облучения применяли салфетки гидрогелевые с димексидом и альгинатом натрия «Колетекс-Д» (гель). При раке слизистой оболочки красной каймы губ (n=88) в предлучевом периоде для профилактики лучевых повреждений слизистых оболочек губы и полости рта проводилась тщательная санация полости рта и предупреждение обострения воспалительных процессов слизистой оболочки, «Колетекс-гель-ДНК-Л», в это же время осуществляли дозиметрическое планирование курса лучевой терапии. Результаты. Применение салфеток гидрогелевых с димексидом и альгинатом натрия «Колетекс-Д» (гель) значительно снижает выраженность лучевых реакций в послелучевом период. Эпителизация в поле облучения, как правило, заканчивалась в течение 3-4 недель. Заключение. Снижение риска возникновения лучевых повреждений улучшает отдалённые результаты лучевого лечения и качество жизни больного.
Ключевые слова: базально-клеточный рак кожи; рак нижней губы; близкофокусная рентгенотерапия; лучевые повреждения, профилактика.
L.I. Galchenko, N.A. Moskvina, P.P. Pstyga, Ye.V. Snetkov, S.S. Andreev, V.K. Belkov, K.A. Bukharova, V.I. Marchuk, T.A. Ovechkina, M.L. Olakh, I.A. Pavlyuk, M.A. Savinov, S.S. Seredkin, K.V. Tolmachev, E.V. Shindyakin, S.A. Shchupakov, A.N. Kalyagin
Prevention of radiation complications during x-ray therapy for skin and lip cancer
Summary: Aim: to determine the effectiveness of preventive measures used to reduce radiation damage during close-focus radiation therapy for basal cell skin cancer and squamous cell carcinoma of the lower lip in stages I and II. Methods. The study included patients in the amount of 2030 people with malignant neoplasms of the skin (basal cell carcinoma) and red border of the lip (cancer of the red border of the lips) stages I and II, who underwent a course of close-focus X-ray therapy. To prevent radiation reactions of the mucous membrane of the cheeks, gums, in basal cell carcinoma (n = 1942), during a session of radiation therapy, a gauze pad was used, placing it in the vestibule of the oral cavity, in the buccal-gingival space, in the post-radiation period, hydrogel napkins with dimexide and sodium alginate «Coletex-D» (gel). In cancer of the mucous membrane of the red border of the lips (n = 88) in the pre-radiation period, in order to prevent radiation damage to the mucous membranes of the lip and oral cavity, a thorough sanitation of the oral cavity and prevention of exacerbation of inflammatory processes of the mucous membrane were carried out. At the same time, dosimetric planning of the course of radiation therapy was carried out. Results. The use of hydrogel wipes with dimexide and sodium alginate «Coletex-D» (gel) significantly reduces the severity of radiation reactions in the post-radiation period. Epithelization in the field of irradiation, as a rule, ended within 3-4 weeks. Conclusion. Reducing the risk of radiation injury improves the long-term results of radiation treatment and the patient’s quality of life.
Key words: basal-cell carcinoma of the skin; lower lip cancer; X-ray therapy; radial lesion; equipment.
DOI : 10.34219/2306-3645-2021-11-1-7-13
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ
Galchenko Liudmila Innokentievna – MD, PhD (Medicine), assistant at the department of oncology and radiotherapy, Irkutsk State Medical University, radiologist at the Irkutsk Regional Cancer Center, SPIN-code: 1121-5825, ORCID: 0000-0043-4599-5489; e-mail: dr.souslov@yandex.ru
Москвина Надежда Альбертовна – кандидат физико-математических наук, заместитель главного врача по радиационной безопасности, SPIN-код: 4494-9930, ORCID: 0000-0001-5534-2866, e-mail: ood@iood.ru
Moskvina Nadezhda Albertovna – PhD (Physic), Deputy Chief Physician for Radiation Safety, SPIN code: 4494-9930, ORCID: 0000-0001-5534-2866
Пстыга Петр Павлович – врач-радиотерапевт, ORCID: 0000-0002-2511-5678
Pstyga Petr Pavlovich – radiotherapist, ORCID: 0000-0002-2511-5678
Снетков Егор Вячеславович – врач-радиотерапевт, заведующий отделением радиотерапии №1, ORCID: 0000-0001-5510-6038
Snetkov Yegor Vyacheslavovich – radiotherapist, head of the radiotherapy department No. 1, ORCID: 0000-0001-5510-6038
Андреев Сергей Сергеевич – врач-радиотерапевт, ORCID: 0000-0003-0130-5853
Andreev Sergey Sergeevich – radiotherapist, ORCID: 0000-0003-0130-5853
Бельков Валерий Константинович – врач-радиотерапевт, ORCID: 0000-0003-1726-7580
Belkov Valery Konstantinovich – radiotherapist, ORCID: 0000-0003-1726-7580
Бухарова Кристина Андреевна – медицинский физик, ORCID: 0000-0002-1929-9431
Bukharova Kristina Andreevna – medical physicist, ORCID: 0000-0002-1929-9431
Марчук Валентина Игоревна – медицинский физик, ORCID: 0000-0002-4175-4242
Marchuk Valentina Igorevna – medical physicist, ORCID: 0000-0002-4175-4242
Овечкина Татьяна Анатольевна – врач-радиотерапевт, e-mail: ood@iood.ru
Ovechkina Tatyana Anatolyevna – radiotherapist, e-mail: ood@iood.ru
Олах Марина Леонидовна – медицинский физик, ORCID: 0000-0002-3954-8669
Olakh Marina Leonidovna – medical physicist, ORCID: 0000-0002-3954-8669
Павлюк Иван Алексеевич – врач-радиотерапевт, e-mail: ood@iood.ru
Pavlyuk Ivan Alekseevich – radiotherapist, e-mail: ood@iood.ru
Савинов Михаил Александрович – врач-радиотерапевт, ORCID: 0000-0002-8436-2628
Savinov Mikhail Aleksandrovich – radiotherapist, ORCID: 0000-0002-8436-2628
Середкин Степан Сергеевич – ординатор кафедры онкологии, ORCID: 0000-0001-8259-1374
Seredkin Stepan Sergeevich – resident of the Department of Oncology, ORCID: 0000-0001-8259-1374
Толмачёв Константин Викторович – ординатор кафедры онкологии и лучевой терапии, ORCID: 0000-0002-1974-28647
Tolmachev Konstantin Viktorovich – resident of the Department of Oncology and Radiation Therapy, ORCID: 0000-0002-1974-28647
Шиндякин Евгений Вячеславович – медицинский физик, ORCID: 0000-0002-1718-795х
Shindyakin Evgeniy Vyacheslavovich – medical physicist, ORCID: 0000-0002-1718-795х
Щупаков Сергей Александрович – врач-радиотерапевт, 664035 г. Иркутск, ул. Фрунзе, 32, тел./факс (3952) 214-200, ORCID: 0000-0003-2824-3832, e-mail: levuarden@ya.ru
Shchupakov Sergey Aleksandrovich – radiotherapist, ORCID: 0000-0003-2824-3832, 664035, Russia, Irkutsk, Frunze st., 32, tel./fax (3952) 214-200, e-mail: levuarden@ya.ru
Калягин Алексей Николаевич – доктор медицинских__ наук, профессор, проректор по лечебной работе и последипломному образованию Иркутского государственного медицинского университета, SPIN-код: 6737-0285, ORCID: 0000-0002-2708-3972, e-mail: akalagin@mail.ru
Kalyagin Alexey Nikolaevich – MD, PhD, DSc (Medicine), professor, vice-rector for medical work and postgraduate education, Irkutsk State Medical University, SPIN-code: 6737-0285, ORCID: 0000-0002-2708-3972, e-mail: akalagin@mail.ru