АННОТАЦИИ К СТАТЬЯМ (ЖУРНАЛ ``МЕДИЦИНА И ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ`` №3, 2022)

Даваадорж Рэндоо, Улзийсайхан Тумурбаатар, Юндэн Содном, НарансүхДамиран, Зобнин Ю.В., Калягин А.Н., Лейкин Е.Д.

Опыт диагностики и лечения «литейной лихорадки»

Резюме: «Литейная лихорадка» – одно из наиболее распространенных профессиональных заболеваний, возникающее у рабочих, занятых отливкой металлов, цинкованием стали или сваркой оцинкованной стали. Данная производственная интоксикация может быть индивидуальной, а в редких случаях носить массовый характер. Цель исследования: проанализировать клинические проявления, тактику оказания медицинской помощи, санитарно- гигиенические показатели рабочей среды при возникновении острого массового заболевания у рабочих металлургического комбината в городе Дархан (Монголия), а также опыт лечения подобных пациентов в Иркутском токсикологическом центре. Материал и методы. Ретроспективное описательное исследование по данным медицинских документов рабочих, пострадавших при аварийной ситуации на Металлургическом комбинате г. Дархан, а также пациентов Иркутского токсикологического центра, госпитализированных, в связи с «литейной лихорадкой» в 1999-2021 гг. Математическую обработку полученных результатов проводили на PC с использованием пакета прикладных программ Microsoft Office 2016 и STATISTICA 8.0. При проверке нулевой гипотезы о равенстве долей применяли критерий z. Для анализа количественных показателей проводили вычисление медианы Ме интерквартильного размаха (Q25 – Q75). Результаты. Признаки «литейной лихорадки» выявлены у 71 рабочего литейного цеха Металлургического комбината г. Дархан. Состояние 51 человека потребовало госпитализации, остальным помощь оказана амбулаторно. Наиболее частыми признаками заболевания были: слабость, головокружение, головная боль, повышение температуры тела, боли в животе, диарея. На фоне проводимого лечения основные признаки заболевания исчезали в течение 2-3 дней. Слабость и головная боль сохранялись не более недели. При санитарно-гигиеническом исследовании в воздухе рабочей зоны литейного цеха обнаружены повышенные концентрации металлов. У пациентов Иркутского токсикологического центра выявлялись аналогичные симптомы и близкие результаты лечения. Заключение. «Литейная лихорадка» в производственных условиях может носить не только индивидуальный, но и массовый характер. Мерами профилактики заболевания являются технологические усовершенствования производственного процесса и использование эффективных средств индивидуальной защиты, а при возникновении группового или массового поражения целесообразно применение разработанного алгоритма оказания неотложной помощи.

Ключевые слова: литейная лихорадка; индивидуальное поражение; массовое поражение; алгоритм неотложной помощи.

Davaadorzh Randoo, Ulziisaykhantumurbaatar, Yunden Sodnom, NaransүkhDamiran, Yu.V. Zobnin, A.N. Kalyagin, E.D. Leykin

Experience of diagnostics and treatment of «foundry fever»

Summary. Casting fever is one of the most common occupational diseases that occurs in workers engaged in metal casting, galvanizing steel, or welding galvanized steel. This production intoxication can be individual, and in rare cases be massive. Purpose of the study: to analyze the clinical manifestations, medical care tactics, sanitary and hygienic indicators of the working environment in the event of an acute mass disease in workers of a metallurgical plant in the city of Darkhan (Mongolia), as well as the experience of treating such patients in the Irkutsk Toxicological Center. Material and methods. A retrospective descriptive study according to the medical documents of workers injured in an emergency at the Metallurgical Plant, as well as patients of the Irkutsk Toxicology Center hospitalized due to the “foundry fever” in 1999-2021. Mathematical processing of the obtained results was carried out on a PC using the Microsoft Office 2016 and STATISTICA 8.0 application software package. When testing the null hypothesis of equal shares, the criterion z was used. To analyze the quantitative indicators, the Me median of the interquartile range was calculated (Q25 – Q75). Results. Signs of a “foundry fever” were identified in 71 working foundries of the Darkhan Metallurgical Plant. The condition of 51 people required hospitalization; the rest was provided on an outpatient basis. The most common signs of the disease were: weakness, dizziness, headache, fever, abdominal pain, diarrhea. Against the background of the treatment, the main signs of the disease disappeared within 2-3 days. Weakness and headache persisted beyond more than a week. During sanitary-hygienic research in the air of the working area of the foundry, elevated concentrations of metals were found. Patients of the Irkutsk Toxicological Center revealed similar symptoms and similar treatment results. Conclusion. “Foundry fever” in production conditions can be not only individual, but also massive. Disease prevention measures include technological improvements in the production process and the use of effective personal protective equipment, and when a group or mass injury occurs, it is advisable to use the developed emergency care algorithm.

Keywords: foundry fever, individual and mass lesion, emergency care algorithm.

DOI: 10.34219/2306-3645-2022-12-3-18-29

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Рэндоо Даваадорж – начальник Информационно-исследовательского отдела Национального Центра Общественной Медицины, e-mail: akalagin@mail.ru

Davaadorj Randoo – Head of the Department of Epidemiology and Emergency Operations, National Center for Public Health; e-mail: akalagin@mail.ru

Тумурбаатар Улзийсайхан – директор Национального Центра Экстренной Токсикологии Центрального Военного Госпиталя; e-mail: akalagin@mail.ru

Ulziisaikhan Tumurbaatar – Head of the Center for Toxicology, National Toxicology Center of the Central Military Hospital; e-mail: akalagin@mail.ru

Содном Юндэн – «Гегэй Мед» Госпиталь, e-mail: yunden_doctor@yahoo.com

Yunden Sodnom — «Gegee Med» Hospital, e-mail: yunden_doctor@yahoo.com

Нарансүх Дамиран – Монгольский национальный университет медицинских наук; e-mail: akalagin@mail.ru

Naransh Damiran — Mongolian National University of Medical Sciences; e-mail: akalagin@mail.ru

Зобнин Юрий Васильевич – кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии Иркутского государственного медицинского университе- та, председатель Правления Иркутского отделения МРБOО «Ассоциация клинических токсикологов», e-mail: yu.zobnin@ismu.baikal.ru, SPIN-код: 7464-1217;

Zobnin Yuri Vasilievitch – Associate Professor, Department of Hospital Therapy, Irkutsk State Medical University, Chair- man of the Board of the Irkutsk Branch of the «Association of Clinical Toxicologists», Associate Professor, Candidate of Medical Sciences: e-mail: yu.zobnin@ismu.baikal.ru, SPIN-код: 7464-1217

Калягин Алексей Николаевич – доктор медицинских наук, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней Иркутского государственного медицинского университета, профессор, SPIN-код: 6737-0285, ORCID: 0000-0002-2708-3972, e-mail: akalagin@mail.ru

Kalyagin Alexey Nikolaevich – MD, PhD, DSc (Medi- cine), Professor, Vice-Rector for medical work and post- graduate education, Irkutsk State Medical University, SPIN-code: 6737-0285, ORCID: 0000-0002-2708-3972, e-mail: akalagin@mail.ru

Лейкин Евгений Дмитриевич – студент Иркутского государственного медицинского университета,
e-mail: leykin13@mail.ru

Leikin Evgeny Dmitrievich – student of the Irkutsk State Medical University, e-mail: leykin13@mail.ru