АННОТАЦИИ К СТАТЬЯМ (ЖУРНАЛ ``МЕДИЦИНА И ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ`` №3, 2023)
Медиевский А.В., Зотин А.Г., Симонов К.В., Черепанова Т.В., Хомколов И.В.

Система визуализации сосудов в хирургической ране при массивном кровотечении

Резюме: Работа посвящена разработке системы визуализации сосудов в хирургической ране при массивном кровотечении для улучшения наблюдения структур в операционном поле. Предлагается модификация видеоэндоскопа и способа освещения операционной раны. При этом в ходе разработки видеоэндоскопической системы принята во внимание способность функционировать в режимах ближней инфракрасной и цветной съёмки. В рамках экспери- ментов выполнен анализ качества визуализации биологических структур в зависимости от глубины их расположения в хирургической ране. В результате созданы система и методика, позволяющие улучшить качество визуализации сосудов в условиях кровотечения. Полученные результаты могут применяться в эндоскопической хирургии.

Ключевые слова: эндоскопия, интраоперационное кровотечение, визуализация сосудов, ближний инфракрасный диапазон.

A.V. Medievsky, A.G. Zotin, K.V. Simonov, T.V. Cherepanova, I.V. Khomkolov

A vessel visualization system in a surgical wound with massive bleeding

Summary: The work is devoted to the development of a system for visualizing vessels in a surgical wound with massive bleeding to improve the observation of structures in the surgical field. A modification of the video endoscope and the method of illumination of the surgical wound is proposed. At the same time during the development of a video endoscopic system the ability to operate in near infrared and color modes is taken into account. As part of the experiments an analysis was made of the quality of visualization of biological structures depending on the depth of their location in the surgical wound. As a result a system and methodology have been created that improve the quality of visualization of blood vessels under bleeding conditions. The results obtained can be applied in endoscopic surgery.

Keywords: endoscopy, intraoperative bleeding, vascular imaging, near infrared range.

DOI: 10.34219/2306-3645-2023-13-3-29-37

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ
Симонов Константин Васильевич – доктор технических наук, ведущий научный сотрудник Института вычислительного моделирования СО РАН: e-mail: simonovkv@icm.krasn.ru

Simonov Konstantin Vasilyevich – Doctor of technical sciences, Leading researcher, Institute of Computational Modelling SB RAS: e-mail: simonovkv@icm.krasn.ru

Зотин Александр Геннадьевич – кандидат технических наук, доцент Сибирского государственного университета науки и технологий им. академика М.Ф. Решетнева: e-mail: zotin@sibsau.ru

Zotin Aleksandr Gennadievich – Candidate of technical science, Associate professor, Reshetnev Siberian State University of Science and Technology: e-mail: zotin@sibsau.ru

Черепанова Татьяна Валентиновна – кандидат медицинских наук, хирург-уролог НУЗ Дорожной клинической больницы: e-mail: grakova@list.ru

Cherepanova Tatyana Valentinovna – Candidate of Medical Sciences, surgeon urologist, NUZ Road Clinical Hospital:
e-mail:
grakova@list.ru

Медиевский Алексей Владимирович – врач- лечебник, Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого: e-mail: amedievsky@yandex.ru

Medievsky Alexey Vladimirovich – General practitioner, Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F. Voino-Yasenetsky: e-mail: amedievsky@yandex.ru

Хомколов Игорь Владимирович – магистрант Института космических и информационных технологий СФУ:
e-mail: khomkolov99@gmail.com

Khomkolov Igor Vladimirovich – Undergraduate, Institute of Space and Information Technologies SibFU:
e-mail:
khomkolov99@gmail.com